Stupid solution for Grub error 17

I've got a Dell that shipped with Vista. I installed Ubuntu 8.04 on a 2nd hard drive and had it install Grub so I could boot between the two. After playing games on Vista, I rebooted to do some work in Ubuntu. The machine wouldn't boot due to Grub error 17, but after doing something stupid it booted just fine.